law court meaning in Hindi

Examples

1. It was in the law courts , then , that the battle for equality must be fought .
   अत : समानता का युद्ध भी कानून की अदालतों में ही लड़ा जाना था .
2. part-2 pure court, and good law court and scientific related center
   2 भाग -5 सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय राज्य तथा केन्द्र के मध्य वैधानिक संबंध
3. 5 law courts most - this means center kingdom courts' sentencedepends on freedom power.
   5 न्यायालयो की अधिकारिता- इसका अर्थ है कि केन्द्र-राज्य कानून की व्याख्या हेतु एक निष्पक्ष तथा स्वतंत्र सत्ता पर निर्भर करेंगे
4. For some time he worked in the office of a London solicitor , and he attended the law courts to watch famous lawyers conducting their cases .
   कुछ समय तक उन्होंने लंदन के एक सॉलिसिटर के दफ्तर में काम किया और प्रसिद्ध वकीलों को जिरह करते देखने न्यायालय जाते रहे .
5. The court declared that Savarkar 's illegal arrest at Marseilles did not in any manner affect the powers of the Indian law courts to try him .
   अदालत ने तब फैसला दिया कि मर्साई में सावरकर की गैर-कानूनी गिरफ्तारी किसी भी मायने में भारतीय न्यायालय के मुकदमा चलाने के अधिकार को बाधित नहीं करती .
6. And looking round at the host of familiar faces of men and women who had travelled far to offer him a token of their love , he added , This is like a family gathering and not a law court ' . ” ,
   अपने आसपास बैठे उन पुरूषों-महिलाओं के जाने-पहचाने चेहरे देखकर , जो अपना प्यार देने के लिए दूर-दूर से आये थे , उन्होंने कहा “ यह अदालत नहीं , परिवारजनों की बैठक लग रही है . ”
7. Though they cannot act as a substitute for the law courts , yet , if thoughtfully constituted and run , they can become a welcome additional arm for the existing judicial system .
   ये न्यायालयों के स्थानापन्न के रूप में कार्य नहीं कर सकतीं , परंतु यदि इनका गठन और संचालन ध्यान से किया जाए तो ये वर्तमान न्यायतंत्र की एक स्वागत-योग़्य अतिरिक़्त अंग सिद्ध हो सकती हैं .
8. There was the “ triple boycott ” -Con-gressmen shunned the legislatures , lawyers left the law courts and students came out of educational institutions to take part in the national movement .
   सर्वत्र ? तिहरा बहिष्कार ? था- कांग्रेसियों ने विधानमंडलों में जाना छोड़ दिया था , वकील अदालतों से निकल आये थे और विद्यार्थी शिक्षा-संस्थान छोड़कर राष्ट्रीय आंदोलन में कुद पड़े थे .
9. Thus , if the Supreme Court declares a law unconstitutional , whether on grounds of legislative competence , or of being violative of fundamental rights , it shall be binding on law courts in the territory of India .
   अत : यदि उच्चतम न्यायालय किसी विधि को संविधान-विरुद्ध घोषित करता है तो चाहे उसका आधार विधायी सक्षमता हो या मूल अधिकारों का उल्लंघन , उस बात को भारत के राज्य क्षेत्र के सभी न्यायालय मानने के लिए बाध्य होंगे .
10. This response is noteworthy for two reasons: (1) Fifteen years after Oslo supposedly ended the state of war, four years after Mahmoud Abbas took over and supposedly improved on Arafat's abysmal record, the PLO publicly maintains it remains at war with Israel. (2) The PLO argues, even in the context of an American law court, that blatant, cruel, inhumane, and atrocious acts of murder constitute legitimate acts of warfare.
    यह उत्तर दो कारणों से अत्यंत उल्लेखनीय है 1- पन्द्रह वर्ष पूर्व ओस्लो के द्वारा मान लिया गया था कि अब युद्ध की स्थिति समाप्त हो गयी है, यासिर अराफात के भयानक रिकार्ड के बाद महमूद अब्बास के कार्यभार लेने से माना जा रहा था कि स्थितियाँ अब अधिक अच्छी हो गयी हैं पर पीएलओ सार्वजनिक रूप से यह मान रहा है कि इजरायल के साथ उसका युद्ध जारी है। 2- पीएलओ ने यहाँ तक कि अमेरिकी विधिक न्यायालय के सन्दर्भ में कहा कि खुला, क्रूर, अमानवीय और हत्या की उत्पीडक कार्रवाई युद्ध का एक वैधानिक तरीका है।